Anime

【オッドタクシー8話】マリッジリングとは?ヤノが柿花に「切ないな」の意図

オッドタクシー8話指輪の発言意図

ODD TAXI(オッドタクシー)面白いですよね!

筆者も思わず一気見しちゃった作品なのですが1つ気になる点が...

 

それが8話冒頭のヤノが柿花に対して放ったセリフ

 

「マリッジリング切ないな」

 

そこに引っかりました。

 

ヤノの「マリッジリング切ないな」の意味

 

この「切ないな」のセリフには2つの意味があると言えます

 

・美人局(つつもたせ)とは知らずに、結婚指輪を用意するなんて...という意味

・散々金持ちアピールしておいて、エンゲージメントリングじゃなくて、マリッジリングかよという意味

 

ヤノのラップ文脈的に柿花に対して、美人局とは知らずに舞い上がって指輪まで用意しちゃってる&自分の年収を偽ってまで結婚を申し込む哀れな柿花に対しての「切ないな」ということが分かります。

 

でも私が最初に見たときに受けた印象は、

「結婚を申し込むときにマリッジリングなんて金持ちアピールしてるくせにダサい」的なニュアンスがあるんじゃないかと思いました。

 

そこで調べたところ、婚約指輪と結婚指輪は違うらしく、前者がエンゲージメントリング、後者がマリッジリングというそうです。(学生ということもあり、知りませんでした)

↓エンゲージメントリング↓

↓マリッジリング↓

 

どうやらエンゲージメントリングが、婚約を申し込む際に渡す指輪らしく、派手な装飾のものが多いそうなんですね。

 

それに対してマリッジリングは、結婚期間中に普段使いするような、シンプルなデザインなもの。

 

ヤノは柿花に対して、「結婚しようと男気を見せるときに、質素な方のマリッジリングを渡してんじゃないよ切ないな」という意味なのかと思ったのですが、

 

その指輪はどうみても、エンゲージメントリングのような、派手な装飾の指輪なんですよね。

(また英語字幕では「engagement ring」とガッツリ記載されています)

オッドタクシーマリッジリング

 

まあここまで考えてヤノも発言していないでしょうから、おそらく前者の

美人局に騙されてる姿が切ないという意味で、柿花に言ったのでしょう。

 

まとめ

 

いかがだったでしょうか。

本記事ではオッドタクシー8話でヤノが柿花に対してのラップで「切ないな」という言葉の意味を考察しました。

 

オッドタクシーは本当に心をつかまされる作品でしたね。

筆者的には「あなたの番です」を彷彿とさせるようなハラハラドキドキと、毎話ごとに考察班が色々考える感じが、非常に楽しいです。

 

アニメ最終回まで見ていないという方は急いで見ましょう!

最後までお読みいただきありがとうございました。

 

-Anime
-

Copyright© あきたかブログ , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.